I don't think you're simple, that bit is bound to be a bit obscure for anyone who doesn't speak Swedish as their first language, basically. :)

Yes, I really like it too - I think I would be less attracted to it if it wasn't for the iridiscent effect in this fabric, but it is very pretty.